newsletter nr 27 from Riri Fiano

Newsletter N° 27

Aprile 2008

Care amiche,

 un piccolo prologo per scusarmi con voi perché solo ora – nei giorni di mezza-festa  di Pesach – riesco a mandarvi queste news e più che altro gli auguri, miei naturalmente ma soprattutto quelli bellissimi e significativi di Tova Ben Dov (che abbrevio per necessità) e che spero apprezzerete come me, anche se in ritardo per colpa mia.

“Una volta ancora, noi celebriamo Pesach, la festa della nostra libertà “come Popolo…La libertà ha molte facce, noi della Wizo siamo riuscite “ad elargire la libertà a molte persone che non avrebbero potuto liberarsi “da sole.

“La Wizo  assicura la libertà ad ogni bimbo accolto nei suoi asili….

“La Wizo provvede alla libertà  dai rischi per i bimbi che cominciano “appena a barcollare nei nostri nidi…

“La Wizo  provvede a dare il massimo delle opportunità  e delle libertà “offerte dall’educazione impartita ad ogni scolaro delle sue scuole….

“La Wizo provvede a tutte le possibili attività utili nei suoi centri per la “gioventù….. dando a questi ragazzi la possibilità e la libertà di crescere “in un ambiente costruttivo invece che per la strada.

“La Wizo rappresenta i diritti delle donne nei conflitti legali provvedendo “alla loro libertà di avere finalmente la pari opportunità in ogni situazione

“La Wizo  riesce a dare libertà  dalla paura alle mogli maltrattate e ai figli “di genitori violenti…

“La Wizo  provvede a liberare dalla solitudine i cittadini anziani che “possono passare lietamente la giornata nelle strutture Wizo per pensionati “con un’ampia gamma di attività……

“La Wizo significa essere parte di una famiglia globale di donne che “usano la loro libertà per aiutare chi ne ha bisogno.

“E, fra l’altro, mentre noi sederemo attorno al tavolo (di Pesach…) “ricordando il passato, piangiamo anche per la libertà di Gilad Shalit, “Ehud Goldwasser e Eldad Regev”

E ancora desidero citarvi qualche frase degli auguri di Helena Glaser, sempre confidando che gli auguri vadano bene prima… e dopo Pesach.

“Quest’anno è un anno molto particolare, benedetto e specialmente “significativo… perché celebriamo il 60° anniversario dello Stato.

“Dobbiamo collegare, durante la lettura della Haggadà, il passato con il

“presente e ricordare tutti quelli che non possono celebrare con noi

“questa ricorrenza.

“E quando domandiamo perché questa sera è differente dalle altre sere… “ricordiamo gli abitanti di Sderot, che possano, almeno stasera, non “vedere accesa la luce rossa del pericolo e che non  debbano “accogliere” “dei missili “invece di Eliahu Hanavi alle loro tavole…”

Gli auguri di Helena Glaser contengono anche paralleli e auspici interessantissimi, ma non posso essere ancora più lunga di così, credo.Se volete i messaggi originali, clccate quiUserFiles/Pesach2008Tova.doc,equiUserFiles/PESACH 2008Helena.doc  perché io ho tradotto liberamente.

Poche altre rapidissime notizie.

UserFiles/Circ1Aviv08Apr7.doc

Il Seminario Aviv  si terrà a Tel-Aviv dal 30 novembre al 4 dicembre 2008.

Riusciamo a trovare qualche Aviv dall’Italia? Forza!

La Wizo israeliana inizia la sua campagna di raccolta in occasione del suo 88esimo anniversario e nell’60° anno dell’indipendenza dello Stato.

La campagna è dedicata ai bambini a rischio e alla prevenzione della violenza in famiglia. Per questo lancio – il 13 maggio p.v. -  ci sarà la “première” del musical “Il violinista sul tetto” al Cameri Theater di Tel-Aviv.

Ancora per i bambini a rischio, il Dipartimento raccolta fondi lancia nuovamente la campagna per l’assistenza e la partecipazione al Bar-Bat Mizvà di bambini con famiglie in difficoltà, spesso Etiopi, o russe o anche locali.

In segreteria sono specificati i prezzi delle donazioni richieste.

Infine, per oggi, perché le notizie sarebbero ancora tante, un’ottima notizia.

La Wizo ha vinto il Premio di Israele  per i suoi sforzi e il suo lavoro teso

a migliorare la società israeliana. Questo premio, prestigiosissimo – specialmente in questo 60° anno speciale per lo Stato – rende omaggio ai cittadini e alle organizzazioni che hanno contribuito allo sviluppo del Paese.

La cerimonia di conferimento si svolgerà a Gerusalemme, alla presenza delle più alte cariche dello Stato. Tre organizzazioni hanno ricevuto quest’anno il premio e sono tutt’e tre organizzazioni femminili  !

Affettuosamente shalom,

                                                                  Rirì Fiano